Ce texte est un hymne inscrit sur les parois du grand pylone du temple de Philae. (La traduction présentée est tirée du dictionnaire de la civilisation égyptienne de Guy Rachet). Voilà ce qu'on y lit! Bien sûr, c'est plus poétique en Langue Sacrée!!!
" Isis, Vénérable, Mère divine, douée de vie, Dame de Philae
Dame de la Butte-Sainte, Régente de Senmout*
pleureuse qui prend soin des formes mystérieuses de son frère;
Vénérable, puissante, Maîtresse des dieux,
dont le nom est distingué parmi les déesses;
Grande magicienne aux plans exellents,
qui repousse Apophis grâce aux charmes de ses formules,
Sans qui nul ne peut marcher dans le Palais,
le seigneur** apparaît glorieux à sa volonté.
Son nom est Dame-de-vie puisqu'elle donne vie au Pays.
Ton visage existe sur l'ordre de son Ka. ...
Puissante dans Thèbes,
grande dans Dendérah,
efficiente à Memphis,
Mère divine dans Coptos,
élevée à Akhmim,
maîtresse dans tous les nomes,
qui donne ses ordres à l'Ennéade,
guidée par ses formules.
Forte, la force est soumise à son prestige.
Vénérable dans le ciel, régente des étoiles,
qui place toutes les étoiles sur leur orbite,
Isis douée de vie, Dame de la Butte-Sainte,
Maîtresse et dame de Philae,
Dame des pays méridioneaux."
* l'île de Biggeh
** le roi
Toutes les femmes ont une part d'Isis en elle.